<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sibsutis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник СибГУТИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Herald of the Siberian State University of Telecommunications and Information Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-6920</issn><publisher><publisher-name>СибГУТИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55648/1998-6920-2024-18-1-70-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sibsutis-892</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лингвистическое обеспечение информационных систем и процессов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Linguistic Support of Information Systems and Processes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2069-3937</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перцев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pertsev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перцев Игорь Владимирович, к.т.н., доцент, доцент кафедры прикладной математики и кибернетики</p><p>630102, Новосибирск, ул. Кирова, д. 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Pertsev, Cand. of Sci. (Engineering), Associate Professor; Associate Professor of the Department of Applied Mathematics and Cybernetics</p><p>630102, Novosibirsk, Kirov St. 86</p></bio><email xlink:type="simple">pertsev@sibguti.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-0964-787X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситняковская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnyakovskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ситняковская Елена Игоревна, к.т.н., доцент, доцент кафедры прикладной математики и кибернетики</p><p>630102, Новосибирск, ул. Кирова, д. 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Sitnyakovskaya, Cand. of Sci. (Engineering), Associate Professor; Associate Professor of the Department of Applied Mathematics and Cybernetics</p><p>630102, Novosibirsk, Kirov St. 86</p></bio><email xlink:type="simple">sitlen@sibguti.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики (СибГУТИ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State University of Telecommunications and Information Science (SibSUTIS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>70</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перцев И.В., Ситняковская Е.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перцев И.В., Ситняковская Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pertsev I.V., Sitnyakovskaya E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsutis.ru/jour/article/view/892">https://vestnik.sibsutis.ru/jour/article/view/892</self-uri><abstract><p>Статья рассматривает процесс проектирования словарей данных, которые представляют собой наборы лексических единиц с определенной информацией о них. Описываются методы создания словарей индексирования и поиска информации, которые позволяют эффективно организовывать поиск по текстовым данным с использованием специализированных индексов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the process of dictionary data design, which are sets of lexical units with specific information about them. The methods for creating indexing and search dictionaries are described, which enable efficient organization of search in textual data using specialized indexes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвистическое обеспечение</kwd><kwd>информационные системы</kwd><kwd>словари</kwd><kwd>индексирование</kwd><kwd>поиск информации</kwd><kwd>тезаурусы</kwd><kwd>лексические комплексы</kwd><kwd>семантический анализ</kwd><kwd>синтаксический анализ</kwd><kwd>базы данных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Linguistic support of information systems</kwd><kwd>design of data dictionaries</kwd><kwd>indexing and search dictionaries</kwd><kwd>thesauri and lexical complexes</kwd><kwd>semantic analysis of textual information</kwd><kwd>syntactic analysis of textual information</kwd><kwd>representation of textual information in databases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aitchison J., Gilchrist A., Bawden D. Thesaurus Construction and Use: A Practical Manual. Aslib-IMI, 2000. 240 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aitchison J., Gilchrist A., Bawden D. Thesaurus Construction and Use: A Practical Manual. Aslib-IMI, 2000. 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beale S. An open-source terminology and knowledge representation system: Ohsumed thesaurus design and implementation // Computers and Biomedical Research. 1996. V. 29, Is. 3. P. 193–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shneiderman B., Plaisant C. Designing the User Interface: Strategies for Effective Human-Computer Interaction (5th Edition). Pearson, 2020. 677 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodge G. Systems of thesaurus compilation: a pilot study of thesaurus design and construction // Journal of Documentation. 2000. V. 56 (2). P. 145–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beale S. An open-source terminology and knowledge representation system: Ohsumed thesaurus design and implementation. Computers and Biomedical Research, 1996, vol. 29, iss. 3, pp. 193-223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shum S. B., Motta E., Domingue J. Ontology-based knowledge representation for aerospace design // Journal of Knowledge Engineering and Knowledge Management. 2001. V. 19 (5). P. 514–536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dix A., Finlay J., Abowd G., Beale R. Human-Computer Interaction (3rd Edition). Prentice Hall, 2004. 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jurafsky D., Martin J. H. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition (3rd Edition). Pearson, 2023. 577 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodge G. Systems of thesaurus compilation: a pilot study of thesaurus design and construction. Journal of Documentation, 2000, vol. 56(2), pp. 145-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 25964-1:2011 Thesauri and interoperability with other vocabularies. Part 1: Thesauri for information retrieval.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 25964-1:2011 Thesauri and interoperability with other vocabularies. Part 1: Thesauri for information retrieval.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Studer R., Benjamins V. R. Knowledge engineering: Principles and methods // Data &amp; Knowledge Engineering. 1998. V. 25 (1–2). P. 161–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 9241-110:2018 Ergonomics of human-system interaction. Part 110: Interaction principles.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shneiderman B., Plaisant C. Designing the User Interface: Strategies for Effective Human-Computer Interaction. 5th Ed. Pearson, 2020. 677 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shum S. B., Motta E., Domingue J. Ontology-based knowledge representation for aerospace design. Journal of Knowledge Engineering and Knowledge Management, 2001, vol. 19(5), pp. 514-536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dix A., Finlay J., Abowd G., Beale R. Human-Computer Interaction. 3rd Ed. Prentice Hall, 2004. 52 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jurafsky D., Martin J. H. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition (3rd Edition). Pearson, 2023. 577 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 9241-110:2018 Ergonomics of human-system interaction. Part 110: Interaction principles.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Studer R., Benjamins V. R. Knowledge engineering: Principles and methods. Data &amp; Knowledge Engineering, 1998. vol. 25(1-2), pp. 161-197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
